Soulfly
2005.09.04. 11:58
EYE FOR AN EYE
I am what I create Believing in my fate Integrity is my name All that I am doing Can never be ruined My song remains insane
Eye For An Eye
Got to watch my back Got to let my heart Believe one day I'll fly... To reunite the tribe To find a better way Fucking envy changes everything
I hit the bottom You don't understand Pain...hate...pain... To be born again Arise again I believe is the only way...
NO HOPE = NO FEAR
Whoever told ya you can never be free Whoever told ya you can't seek out that dream Whoever told ya you can never be free Whoever told you that is your enemy you see...
My life is mine, my right is mine Cause it's my life, you see, not your life My life is mine, my right is mine Sometimes you have to lose your mind...
No Hope = No Fear
I won't wait for the next life The time is now, the time is right Follow my heart, I'll get through If you're not now, you never were
So lose yourself to find yourself Don't need to act like nobody else Sometimes it feels as if the road is blocked I'll find a way, I'll move those rocks
Freedom!
UMBABARAUMA
Um, dois, tres, quatro...
Umbabarauma homen gol Umbabarauma homen gol
Joga bola joga bola jogador Joga bola quero jogar bola jogador Pula, pula, cai, levanta, sobe e desce Corre, chuta, abre espaco, vibra e agradece Olha que a cidade toda ficou vazia Nessa tarde bonita pra te ver jogar
Joga bola jogador Joga bola corocondo
Favela Pelada Favela Palada
Futebol Futebol Futebol Futebol...
"Eis ai a historia de Umbabarauma Um ponta de lanca Africano Um ponta de lanca decidido Umbabarauma"
FIRE
Manananananaue... Watch me rise Manananananaue... Watch me rise
Fire!
Manananananaue... Watch it, grows it Manananananaue... Will never go away!!!
"Rios, pontes e overdrives... Impressionantes estruturas de lama" (Chico Science 1967 - 1997)
NO
No Judge me no No Fuck around No Trust no one No Criticize No Fake smiles No Sympathize No Enemies No Redneck shit
No Bullshit No Slaveship No Muthafucking Hootie & The Blowfish No Radio songs No Bow to none No Follow none No Politricks...
No Judge me no No Fuck around No Trust no one No Criticize No Fake smiles No Bow to none No Follow none No Redneck shit
No!
No Worship No Bullshit No Muthafucking Hootie & The Blowfish No Fuck around No Trust no one No Enemies No Redneck shit
BACK TO THE PRIMITIVE
Um, dois, treis, quatro...
Back to the primitive Fuck all your politics We got our life to live The way we want to be
Back to the primitive Fuck all your politics "Who feels it, knows it" (Bob Marley) And God will guide me
Back to the primitive Fuck all your bullshit We're back to set it free Confronting the negative
Back to the primitive Fuck all you wannabes You don't mean shit to me Let it bleed...
(tribal) Primitive Primitive Primitive Primitive
Back to the primitive Fuck all your politics We got our life to live The way we want to be
Back to the primitive Fuck all your politics How it used to be Check your reality
Back to the primitive Fuck all your politics Fuck all you wannabes Aaaaaarggghhh!
Back to the primitive Fuck all your politics Forever we will be What we want to be
Primitivo
PAIN
Speak up - you know what is up Code of silence?! Who set you up?! Some shit so wrong in this world It's all fucked up now you're gone Speak up - you know what went on How could you let it go? It's murder you covered up Stained blood on your soul
Down on my knees Hands stretched to heaven above Christ this pain is hard to live with Don't fill my heart with love Engulf my heart with vengeance You need to see our pain Don't fill this heart with love The truth needs to be told
You can't mask Pain My pain Our Pain You can't mask Pain My pain Our pain
JUMPDAFUCKUP
Jump the fuck up!
Muthafucka u don't understand All my hate! Muthafucka u don't understand All my rage! Muthafucka u don't understand All my pain! Muthafucka u don't understand...
You seem to sever all my frequencies I'm tethered to your energies And everything turns inside out I can't be killed but I'm not too proud
Maybe you would like to peak through the curtain At the same mistake you know you always make But... all I really want to know is Are you gonna lay the fuck back down Or jump the fuck up?
Walking in da streets and looking at all this shit I'm full of hate, don't fuck with me Walking in da streets and looking at all this shit Open up your eyes and fucking see We got the tribe against society We got to fight the real enemy Get da fuck up, stand da fuck up Backdafuckup
All this is making things a bit insane And I don't care who stares or stays The only thing that matters is Will you reach out if you can't resist?
Maybe you don't give a shit for the rest of us But if you do, the time is now, if it ever was If you're gonna fight, whatcha gonna do? Jump the fuck up!
How dare you single out my honesty Compare me to your travesties I only want to see you fight The darkness you wanna live your life by
And if you're gonna quit I don't give a shit What the fuck, I'm a Mack truck Are you gonna give up like a bitch Or jump the fuck up?
Walking in da streets and looking at all this shit I'm full of hate, don't fuck with me Walking in da streets and looking at all this shit Open up your eyes and fucking see We got the tribe against society We got to fight the real enemy Get da fuck up, stand da fuck up Muthafuckaaaaaaaaaargggghhhh
I'm a self-destructive piece of shit Smear me in I don't owe you a goddamn thing This life has never had the swing I don't wanna be immortal or legend or anything Cuz the longer I'm alive, the better off you'll be Get ready for epitome, come on and pity me... Will you kill me if I say please?
I'm the same old reasons not to try What the hell Beat to death with a shovel and a new smell Come and get me, mom would never let me do it I'm ruined, I don't want anything from you Cuz I've got nothing left to prove, c'mon My time, everything feels fine, goodbye Killing from the inside
MULAMBO
Mulambo eu (Mulambo I) Mulambo tu (Mulambo you) Chegou Aqui (Just arrived here)
Mulambo eu (Mulambo I) Mulambo tu (Mulambo you) Chegou Ali (Just arrived over there)
Mulambo chegou pra detona essa porra!!! Mulambo chegou pra detona essa porra!!! Mulambo chegou pra detona essa porra!!! Mulambo chegou pra detona essa porra!!! (Mulambo it's here to fuck this shit up!!!)
Third world and I'm coming with the fire Futebol and I'm coming with the fire E porrada and I'm coming with the fire (porrada: punch or brawl) O Brasil and I'm coming with the fire
Mulambo - Mulambo- Mulambo - Mulambo
Revolutionary como "Zapata" (Zapata: Mexican revolutionary) Revolutionary e "Che Guevara" (Che Guevara: Third World revolutionary) Revolutionary como "Zumbi" (Zumbi: Brasilain slave hero) Revolutionary to the "most high"
Guests: The Mulambo Tribe - ultra backing vocals:
Mulambo - the literal translation in Portuguese is 'rag" or "dirty cloth" but the more common slang meaning is "a person who doesn't give a fuck about society." It's kind of like a Jamaican "natty dread."
BOOM
Everytime I think about how you act You got no life, you got no respect Yeah everytime I think about how you act You got nothing, nothing left...
Leeches and hypocrites They even steal the air we breathe Pretending and faking it To be something they cannot be...
You come around when you know you need something Stick around and try to get anything But I know who's really down with me Back tha fuck up you bumbklaatt enemy...
Boom Watchugot? Watchuwatchugot? Watchugot? Boom
Happiness is to give back Love one another, have respect Give more to receive less Give life, soul and fire
Using people like they are tools Treating them like they're just fools Always quiet but I know what you do God knows and you will too...
Fuck you, you fuckin' disgrace And then you act like everything's the same I don't dig it, I don't play mind games Don't fuck with me and my friends
Give more to receive more Give life, soul and fire
FLYHIGH
Pressure building on my soul I ask God to take control Guide me through this fucked up world
Conquer this fear spiritually Forever let it be Into infinity
Against all odds we carry on Like we always did before Soulmate forever more
I feel your presence everyday It's so real in every way Give God thanks and praise!
Just let my soul fly free And let me be the one God wants me to be Just let my soul fly free And let me see everything I'm supposed to see
Just let my soul fly Just let my soul fly Just let my soul fly free!!!
Pressure building on my soul I ask God to take control Give me guidance in this world
Conquer this fear spiritually Forever let it be Into infinity
BRASIL
Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit Vamos levantar poeira - kick the dust high Vamos arrasar - let's kick ass Vamos arregaar - let's fuck shit up Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit Vamos rasgar o chão - let's cut the ground Levanta mano, então - get up brother, c'mon Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit
As casas - the houses As cidades - the cities As caladas - the sidewalks As mulecadas - the street kids As esquinas - the street corners Os buracos - the holes Balas perdidas - lost bullets Os telhados - the roofs No Minhocão - famous tunnel in downtown São Paulo A multidão - the crowd Favelas - slums where most poor people live Galera - soccer crowds Na madrugada - after midnight A gingada - a typical dance/fight from the north E'o Brasil - this is Brasil Pais porrada - hardcore country
Os butecos - the bars O concreto - the concrete As raizes - the roofs As cicatrizes - the scars O Cristo Redentor - Christ the redeemer (famous statue of Christ in Rio De Janeiro) O sol nascente - the rising sun Salvador - capital of Bahia (North of Brasil) Nas Gerais - Minas Gerais (the state where Max was born) As catedrais - the cathedrals Pelourinho - famous old slave square in Salvador Aleijadinho - crippled sculptor famous for the 12 prophets statues in Ouro Preto Na Baixada - one of the most violent and dangerous places in Rio de Janeiro As peladas - soccer played barefoot in the streets, on the beach E'o Brasil - this is Brasil Pais porrada - hardcore country
Brasil, Pais Porrada
As torcidas - organized soccer crowds As torturas - the tortures (in the 60's, a lot of people were tortured and killed by the government) De longe vem a forte chuva - from far comes the strong rain E' Meia Noite - Brasilian percussionist, Meia Noite, who plays on this
album and on "Primitive" Quebrando tudo - fucking shit up on rhythms. O berimbau - One-stringed Brasilian instrument that Max often uses Conquista o Mundo - conquer the world Da Lama ao Caos - From The Mud To The Chaos (this is the name of Chico
Science's first album) Do Mangue - from the mangroves in Recife Manaus - capital of Amazonas (heart of the rainforest) Uai - a traditional term used by the people of Minas Gerais Minas Gerais - oh yes, Pele the footballer is also born there O Brasil - Brasil E' muito mais - it's so much more...
Brasil, Pais Porrada
ONE NATION
A vision of unselfishness, a union of black and white One nation of all races, it's clear within my sight I see it clear, no hate, no fear, no soldiers sent to die A state that's free and thrives on peace, no greed, no threat to life
We won't build the weapons of war which looms over your heads We'll not feed the war machines that lead our youth to death We won't close our eyes to the atrocities which abound
We won't stand and watch until we're six feet underground
The future is our burden, we can't stand and watch As the world around crumbles, opposing armies march We work towards our goal: one nation - unity And you must be the convert who works towards world peace
Muthafuckers around us who stand and say no way Opposing lessened armies, they say are here to stay But no one knows until we try, what we all can do I won't watch children die, it's up to me and you
Our world is divided, the boundaries have been drawn Ideas are decided by where you have been born You can't judge people by the government of their land They're flesh and blood like us - why don't you understand?
The future is our burden, we can't stand and watch As the world around crumbles, opposing armies march We work towards our goal: one nation - unity And you must be the convert who works towards world peace
Guest drums by Greg Hall Guest guitar by Wiley Arnett Pledge Of Allegience intro voices by Zyon Cavalera, Igor Cavalera, Jade Carneal, Noah Corona and Isabel Adelman
CALL TO ARMS
All your beliefs filled up with lies Blinded from what you call prophets Your Jihad's a joke, revenge is our fight We'll crush the Al Quaeda to stop it
Drop the bombs in... Drop the bombs in... Wipe out your muthafucking schemes Bring the troops in... Bring the troops in... Wipe out your minority
World has united to weed out the scum Our people have all took a stand We're tired of your bullshit, the actions of few That threaten the future of man
Drop the bombs in... Drop the bombs in... Wipe out your muthafucking schemes Dig the roots out... Dig the roots out... Your holy war is nothing to be proud
A call to arms This call for pride You can never take from what we feel inside All our strength Is in our hearts This is our call to arms...
SANGUE DE BAIRRO (Blood From The Barrio)
Bezouro, Moderno, Ezequiel, Candeeiro, Ceca Preta, Labareda, Azulão, Arvoredo, Quina-Quina, Banananeira, Sabonete, Catingueira, Limoeiro, Laparina, Mergulhão, Corisco! Volta Seca, Jararaca, Cajarana, Viriato, Gitirana, Moita-Brava, Meia Noite, Zabele!
These are the names of the members of Lampiao's gang! They were outlaw rebels that would steal from the rich and give to the poor (like a Brasilian Robin Hood). When they were captured, their heads were decapitated and displayed in the square of the city of Recife, Pernambuco.
Quando degolaram minha cabea Passei mais de dois segundos Vendo meu corpo tremendo E não sabia o que fazer Morrer, viver, morrer, viver
Translation: When they cut off my head For more than two seconds I watch my body shake And I didn't know what to do To die, to live, to die, to live
PROPHECY
I see the Red Sea part in front of me I see the desert clouds bleed above me I'm with the prophets on the final destiny We'll fight the heathens and the ghost enemy
This is the prophecy This is the prophecy
I see the money beggars on the last temptation We're marching now through the devastation I'm with the prophets on a mission of salvation Cities falling, nations falling nations
This is the prophecy This is the prophecy
I see the new millennium tribal warfare I see them blind sheep going nowhere The new exodus, just like they said I see the crown of thorns, you know I was there
This is the prophecy This is the prophecy I see the times in this armaggideon I see the flag of the conquering lion I must reach the mountains of Zion I'm with the prophets and the prophecy goes on
This is the prophecy This is the prophecy
New millennium tribal war New millennium tribal war New millennium tribal war New millennium tribal war
MARS
The new millennium is here The smell of napalm and fear All this confusion and mass hysteria Welcome all to the new frontier
This fucking hate gets bigger and bigger Consume ourselves in nuclear fear And let me tell you that's the real enemy How can you kill what you cannot see
I am Mars the God of War You bow to me like you did before I am Mars the God of War You bow to me like you did before
Gas masks and AK-47's Now you won't see the gates of heaven Blood fire destroying weather To blow you away, blow you away forever
Ashes to ashes, dust to dust Chemical warfare and the bloodlust Sign of Mars in a time to come Mankind has finally done
I am Mars the God of War You bow to me like you did before I am Mars the God of War You bow to me like you did before
DEFEAT U
So you say that doesn't interfere And you don't care what happens here But now I know what's your inner fear 'Cause what we had you were never near
My scars tell the story of destiny's deceit I remain undisputed and blind to its defeat
It won't - Won't break me It won't - Defeat me We will - Will break you We will - Defeat U
What doesn't kill you makes you stronger they say I live like that in every way Surviving on the razor's edge Integrity until I lay to rest
It's me who's out for blood, soon all the floodgates open Integrity's my only friend, prepared to fight its omens
It won't - Won't break me It won't - Defeat me We will - Will break you We will - Defeat U
Fire spreads killing fear Muthafucker your end is near Can't bring me down In a sea of shit you drown
I BELIEVE
I believe It must be I believe Infinity
I believe It must be I believe Immortality
Every man has to find his own destiny Just follow your heart and just let it be I believe in God immortality
I believe It must be I believe Infinity
I believe It must be I believe Immortality
Every man needs to find his own destiny I believe in God through infinity Every man needs to find his own destiny I believe in God beyond mortality Every man needs to find his own destiny I believe in God immortality
You can't kill faith You can't kill God
MOSES
Performed by Max Cavalera and Eyesburn: Nemanoa Kojotovic - vocals Ninoslav Filipovic - guitars Vladimir Lazic - bass Aleksandar Petrovic - drums Dejan Utvar - percussion Zoran Duroski - dubmaster
What is wrong with humans from beginning of creation Brutal dem a never gonna change no I Father give dem life dat dem turn to sufferation Politics dem worship in dem rage They will never make to rule my life No matter what takes I'm breaking their breaks With Jah love humanity survive No matter what takes I'm breaking their breaks
Moses, Moses where are u? Please! Show up tell the children what to do
Father of creation Give me inspiration Father of creation Give me inspiration (is armmaggideon time)
What is wrong with humans from beginning of creation Brutal dem a never gonna change no I Father give dem life dat dem turn to sufferation Politics dem worship in dem rage They will never make to rule my life Ready Aim Fire
The No matter what takes I'm breaking their breaks With God love humanity survive No matter what takes I'm breaking their breaks
Moses, Moses where are u? Please! Show up tell the children what to do
Father of creation Give me inspiration Father of creation Through da sufferation
In this world that seems so lost Are we warriors, are we not? So many battles I have fought So many more, I'm a soldier of God Men against men I don't understand Hate breeds hate in this rat race We against you, watching you fall Follow me know, blood of my blood
In this world that seems so lost Are we warriors, are we not? So many battles I have fought So many more, I'm a soldier of God
Tribal war Jungle law Follow me now Blood of my blood
Moses, Moses where are u? Please! Show up tell the children what to do
WINGS
Wings all over us Watching us from above Protecting us from this world Protecting us with your sword
Wings all over us Calming us when we're sore Guiding us when we're lost Even against all odds
Wings all over us Healing the bleeding pain Making us seize the day Helping us find a way
Wings all over us Everyday I feel your touch Never letting go I can feel your soul
Wings all over us When I die you come and lift me up Carry me to my home To meet the king on his throne
Wings all over us Keep our heads up high Keeping our spirit alive Open your arms and rise
B) March On River Drina
Performed by Pearls From Vranje: Igor Kurtic - drum; Cerim Becirovic - tuba; Nenad Becirovic, Danijel Demirovic, Ekrem Maksutovic and Nica Demirovic - french horn; Dejan Aydic, Roca Demirovic and Demiran Cerimovic - trumpet
|